Eskom says customers who generate or buy their own electricity may still contribute through network and fixed charges as falling sales volumes reshape its tariff strategy