Decades later, we’re still unlearning those rigid classroom lessons and trying to figure out what a healthy, fulfilling intimate life actually looks like.