Au XVIᵉ siècle, un mercenaire portugais fait naufrage sur une petite île nippone, où il est recueilli par un vieux pêcheur. Plus que la rencontre entre deux cultures, c’est l’amitié qui est au cœur de cette splendide collaboration, réalisée entre la France et le Japon.