L’avocat général, tout en établissant la matérialité des injures racistes, avait requis la relaxe pour un problème de procédure sur la qualification des faits. Le parquet avait retenu des injures visant nominativement le plaignant, alors que c’est l’ensemble de la communauté maghrébine qui était visée.