En Tunisie, une pénurie d'eau frappe plusieurs régions alors que le pays fait face à des températures pouvant atteindre 49 degrés. Entre coupures d'électricité, production d'eau minérale ralentie et stocks réalisés par certains habitants, la situation reste tendue.

Near 50C temperatures are driving record electricity demand, disrupting water supplies and straining health services.

Le mercure dépasse régulièrement les 45°C en Tunisie depuis le début de l'été, entraînant de nombreuses coupures d'eau et d'électricité. Il est difficile de mettre la main sur des…