Candela Technology's electric P-12 has won Sweden's top design honour, Utmärkt Svensk Form, recognised for reimagining waterborne transport's power use