Honda CR-V and Accord hybrid-only plans shape its North American hybrid strategy while a rumored Element revival teases boxy utility for everyday drivers.