Amid rising workplace stress and burnout, with nearly half of American workers reporting weekly stress, brief meditations are emerging as a critical career advantage.