ネッククーラー、ファン付き作業服、水冷ベストなど次々と生まれる猛暑対策グッズ。そんな中、人が中に入って体を冷やす「人間冷蔵庫」が誕生した。 トラスコ中山(東京都港区)が開発した「ど冷えもんBOX」。…

東大阪:日本の厳しい夏の暑さの中、自転車で通勤した後にめまいや体調不良を感じた倉庫作業員の田渕勲さんは、会社が新たに導入した「人間用冷蔵庫」へと向かった。電話ボックスほどの大きさのこの機械は、冷気が噴き出して氷のように冷・・・

Angesichts immer heißerer Sommer greifen japanische Unternehmen zu ungewöhnlichen Mitteln: Eine Kühl-Box, groß wie eine Telefonzelle, soll Beschäftigten auf Baustellen, in…