Clarence Schmidt did not set out to build one of America’s strangest houses. What began as a modest cabin on a wooded mountainside in Woodstock, New York, became an enormous handmade environment of rooms, walkways, balconies, gardens, grottoes and shrines.