The new world of wearables may be more about a much larger transformation: providing people with previously unheard-of visibility into their skills, performance, and health.