V rodném Japonsku se stala rusistkou. Pak odešla do Kalifornie, kde vystudovala lingvistiku a slavistiku. Dnes Masako Ueda Fidler působí na Brownově univerzitě (ta je součástí věhlasné „břečťanové ligy“), kde učí češtinu. Čeština je pro ni nejkrásnější jazyk na světě, největším učitelem jí byl její český manžel (fyzik), ale „sprosťárny“ se učila…