I tested the Chirp Sole Vibe foot massager for two months while marathon training. Here’s what I really think about the pain-relief product.