A new Yale analysis found that diet, exercise, and some medications can slow the aging process, while over-the-counter supplements appear to have little effect.