The more pertinent question is whether the continent now possesses enough strategic importance to persuade both to compete on African terms, writes Goolam Ballim