Small stone structures once used to help people mount horses are quietly preserving traces of Istanbul’s Ottoman-era transportation culture, although...