San Gottardo, il TAF boccia le misure di sicurezza sui treni merci - RSI

L'Office fédéral des transports prié de revoir ses mesures de sécurité pour le fret ferroviaire - Le Temps

Les règles édictées après le déraillement dans le tunnel du Gothard violaient les spécifications techniques européennes contraignantes pour la Suisse. Le dossier retourne à l'autorité qui doit repenser sa stratégie.