The Bengaluru-based company develops plasma control software, superconducting magnets and a compact tokamak, aiming at the engineering rather than the physics.