When Samuel Marino read the Korean folk tale of Princess Bari — a royal daughter abandoned at birth who years later crosses into the underworld to save the pare