Rising culture wars over race and trans inclusion in the WNBA are unraveling left-wing narratives about gender identity, biological sex, and privilege.