Een man heeft op Spitsbergen een boete gekregen wegens het wekken van een ijsbeer. Het is op de Noorse eilandengroep verboden om een ijsbeer te storen, te lokken of te achtervolgen.

Au Svalbard, dans l’Arctique norvégien, une personne a été condamnée à 4.550 euros d’amende pour avoir réveillé un ours polaire endormi.

Der Verurteilte muss umgerechnet mehrere Tausend Euro Strafe zahlen. Auf der Inselgruppe Spitzbergen stehen die Raubtiere unter besonderem Schutz.