The average Australian full-time worker is now earning less in real terms than a year ago - as new figures reveal wage growth was outpaced by inflation for the first time in years.