As legislators consider bans on surveillance pricing, electronic shelf labels are caught in the controversy, despite having nothing to do with personalized pricing.