Director Umair Bilal on Locarno premiere 'As Light as Air,' surrendering authorship to a Sufi shrine town and its ecstatic communal trance.