The main road through the region will be closed for at least another year. Communities who rely on it say they’re already at breaking point