Companies are beginning to accept that repeated oil trade disruptions may become a defining feature of the market and are reshaping their approach accordingly.