For centuries, Sintra has sheltered Portugal’s royals, reformers and rich. Tucked into its UNESCO-protected hills, Quinta do Pombal keeps the tradition handsomely alive.