Few sayings capture the value of perseverance as powerfully as the Chinese proverb, "The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials." The proverb draws a simple yet profound comparison between a rough gemstone and human character. Just as a gem must undergo polishing to reveal its brilliance, people often become wiser, stronger and more resilient by overcoming hardships.