The network is betting one of its most recognizable on-air personalities can help drive signups to the new digital subscription offering it launched last year.