Weather is reshaping how Americans choose where to relocate as insurance costs, flood risk, resilience, and the cost of homeownership influence relocation decisions.