Jon Fosse, testi equivocabili non per difetto, ma per loro natura | il manifesto

La lingua di Jon Fosse è il «nynorsk», variante minoritaria del norvegese; ma non è qui la difficoltà di tradurlo, bensì nell’idea autoriale di una parola sempre cangiante, e perciò priva di un referente immediato

Raccontata dailmanifesto.it