As Washington and Beijing compete for technological influence, middle powers across Asia are helping shape the standards that will govern emerging technologies.