In a 2-1 vote, the EEOC moved to end mandatory race and gender workforce reporting—a rule that's stood for 60 years. This article explores what's at stake.