The gusty wind didn’t make it easy to hold tight to a balloon so large. The balloon, a scientific instrument called an ozonesonde, was about to be released