When South Africa's township convenience stores shut their doors after weeks of anti-immigrant protests, many township residents expected little more than a change in ownership.