Visitor restrictions at some apartment complexes in South Korea have sparked controversy, as delivery workers voice complaints about what they say are unreasona