Face à ce feu d'une ampleur inédite, les sapeurs-pompiers aimeraient pouvoir disposer de moyens aériens la nuit, car les Canadairs et Dash actuellement mobilisés sont cloués au sol à la tombée du jour.

Face aux incendies, c’est la nuit que le combat est le plus éprouvant pour les pompiers, car les canadairs ne peuvent pas voler. Tout se joue au sol, au plus près des flammes,…

C'est la nuit que le combat contre les flammes est le plus difficile. Les Canadair restent au sol et les pompiers affrontent seuls le brasier, parfois épaulés par des habitants…