In forests and old fields, the plant can seem like part of the landscape. But the spread of multiflora rose has changed many habitats.