Barcelona is moving to sharply increase its cruise tax on passengers making short port calls, part of a wider effort to favor homeport traffic over day visitors.