Carnegie Mellon University students are stepping out of the classroom ready to prove that the people who design technology are uniquely qualified to help regulate it.