Determination and effort propelled Jacob Tsimerman to the top of the math world. But now that he’s won a Fields Medal, he worries that the field is in jeopardy.