The student who started a youth uprising across India is fast becoming the biggest challenge to Prime Minister Narendra Modi's 12-year reign.

Concerns central to students, such as preventing exam paper leaks and creating more youth jobs, could be overshadowed by broader political agendas.

NEW DELHI — Thousands of supporters of India's youth-led "cockroach" movement have been camping in the capital New Delhi to demand the resignation of Education Minister…