Swiss healthtech company Hilo by Aktiia has raised more than $119 million, including a $19 million Series B extension backed by Dell Family Office.