- Nie będzie już tu wyborów, w których [opozycja] mogłaby próbować przejąć rząd i władzę - ogłosił prezydent Daniel Ortega, który sprawuje nieprzerwanie władzę od 2007 roku.

Nicaraguan President Daniel Ortega said on Sunday that the country will no longer hold elections as a mechanism for the opposition to reach power. “There will be no more elections…

Nicaragua es gobernada desde 2007 por Ortega, un exguerrillero sandinista de 80 años, en medio de denuncias de fraudes electorales o eliminando a la oposición.

Wenn es nach Langzeitmachthaber Ortega geht, finden in Nicaragua keine Wahlen mehr statt. Damit will er nicht nur einen Machtwechsel, sondern auch einen möglichen Einfluss aus den…

El país es gobernado desde 2007 por Ortega, un exguerrillero sandinista de 80 años, en medio de denuncias de fraude y eliminación de la oposición.

A mediados de febrero de 2025, Nicaragua puso en vigor una reforma profunda a la Constitución Política que transformó el Estado.

Präsident Ortega verschärft seinen autoritären Kurs: Künftig soll es in Nicaragua keine Wahlen mehr geben. Schon zuvor hatte er seine Amtszeit verlängern lassen und seine Ehefrau…

Seit mehr als zwei Jahrzehnten regiert Ortega in dem Land. Nun kündigt er Gesetze an, um von den USA unterstützte „Putschisten“ zu stoppen. Seine Abwahl soll damit unmöglich…

Presidente que está no poder há mais de 20 anos afirmou que não há mais espaço para que a oposição volte ao poder.

Nicaragua’s long-serving president Daniel Ortega said the Central American country will no longer hold elections, eliminating the possibility of an electoral challenge when his…

Nicaraguas president, som sitter i sin fjerde periode, sier landet ikke lenger vil avholde valg.

Zatiaľ nie je jasné, aké kroky chce Ortega na zrušenie volieb podniknúť.

Midden-Amerika: Onder Ortega’s leiderschap neemt de repressie in Nicaragua al jaren toe. Met zijn afkondiging lijkt de oud-revolutionair een definitief einde te maken aan alle…

Ortega entierra el pluralismo y pacta leyes con la Asamblea para cerrar el paso a sus adversarios al Ejecutivo

Takie oświadczenie 80-letni Daniel Ortega wygłosił w 47-rocznicę rewolucji, która obaliła dyktaturę Anastasio Somozy.

- Nie będzie już tu wyborów, w których [opozycja] mogłaby próbować przejąć rząd i władzę - ogłosił prezydent Daniel Ortega, który sprawuje nieprzerwanie władzę od 2007 roku.

El mandatario aseguró que la medida pretende evitar que los opositores “atrapen el gobierno”; opositores y analistas coinciden en que la declaración marca un nuevo paso en la…

Preşedintele nicaraguan Daniel Ortega a anunţat că ţara central-americană nu va mai organiza alegeri, eliminând posibilitatea unei curse electorale când mandatul său se încheie…

El presidente de Nicaragua sepultó explícitamente cualquier posibilidad de alternancia democrática en el país al sentenciar que su régimen no permitirá procesos electorales que…

The country was scheduled to hold general elections in November 2027.

PREDSJEDNIK Nikaragve Daniel Ortega najavio je ukidanje izbora, čime on i njegova supruga dodatno jačaju vlast. Oporba u egzilu i analitičari ovaj potez vide kao strah od gubitka…