Survivors have not forgotten what allowed them to make it out alive — now it’s time that Korea does its part to remember and reckon with this part of its history