La Maison-Blanche vise près de 20 milliards de dollars de produits canadiens : en arrière-plan se joue déjà la renégociation de l'accord commercial nord-américain.

Les nouveaux droits de douane sur les produits canadiens, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, ne s'appliqueront pas à l'énergie, aux produits de la pêche ou minéraux…

Le président agit «en réponse au traitement discriminatoire du Canada sur les produits américains».