Washington acusa país de práticas comerciais desleais em medida que pode reacender guerra comercial

Les nouveaux droits de douane sur les produits canadiens, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, ne s'appliqueront pas à l'énergie, aux produits de la pêche ou minéraux…

Washington acusa país de práticas comerciais desleais em medida que pode reacender guerra comercial

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump on Monday imposed 50% tariffs on most Canadian goods, declaring that Canada has unfairly discriminated against American autos, alcohol and…

The U.S. is slapping 50% tariffs on Canadian products, including wine and hockey sticks, in response to Canada's retaliatory duties on American products.

Casa Branca acusa o Canadá de discriminar produtos americanos nos setores de veículos, bebidas alcoólicas e laticínios; novas tarifas entram em vigor em 19 de agosto.

Le président agit «en réponse au traitement discriminatoire du Canada sur les produits américains».

La medida es en respuesta a lo que la Casa Blanca calificó como un trato 'discriminatorio' contra las exportaciones estadounidenses.

La medida que entrará en vigor dentro de treinta días y excluye, entre otros, la energía, la potasa, los minerales críticos y el pescado.El presidente de Estados Unidos sostiene…

Governo Trump afirma que país vizinho foi um dos únicos, além da China, a retaliar políticas tarifárias anteriores dos EUA e, por isso, deve ser responsabilizado

The President declared Monday that Canada has unfairly discriminated against American autos, alcohol and dairy products.

Según la Casa Blanca, los aranceles entrarán en vigor dentro de 30 días.

The US president has accused his neighbour of engaging in unfair trade practices in a move that could reignite the trade war.

Casa Branca alega que o país vizinho trata de forma injusta produtos americanos em seu mercado, num argumento similar ao usado contra o Brasil na semana passada

Trump recurre al artículo 338 de la Ley de Comercio de 1930, que permite aranceles cuando el presidente de EEUU determina que un país extranjero discrimina o perjudica el comercio…

Donald Trump llevaba d�as preparando el terreno, amenazando con imponer nuevos aranceles a Canad� en represalia por la llegada a grandes ciudades estadounidenses como Nueva York...

Los nuevos impuestos entrarán en vigor dentro de 30 días.

La medida afecta a la mayoría de las importaciones canadienses y excluye productos energéticos, potasa, pescado y minerales críticos

As medidas do presidente americano ameaçam tensionar as relações entre Washington e Ottawa

El presidente alega un trato discriminatorio a algunos productos estadounidenses. Pagarán el gravamen materiales de automoción, productos lácteos y bebidas alcohólicas

A alegação do presidente dos EUA para impor a sobretaxa é de que o país vizinho tem práticas comerciais discriminatórias ao setor automotivo americano, bem como a produtos lácteos…