Las sanciones ocurren justo mientras se negocian el futuro del TMEC.

The Section 338 duties apply to a wide variety of products — even if they qualify for duty-free treatment under the United States-Mexico-Canada Agreement.

Les nouveaux droits de douane sur les produits canadiens, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, ne s'appliqueront pas à l'énergie, aux produits de la pêche ou minéraux…

The tariffs will apply to goods covered by the Canada-U.S.-Mexico Agreement, escalating a trade dispute the White House says stems from Canada's policies targeting American autos,…

President Trump took executive action to impose 50% tariffs on a wide range of imports from Canada.

The U.S. is slapping 50% tariffs on Canadian products, including wine and hockey sticks, in response to Canada's retaliatory duties on American products.

Le président agit «en réponse au traitement discriminatoire du Canada sur les produits américains».

La medida es en respuesta a lo que la Casa Blanca calificó como un trato 'discriminatorio' contra las exportaciones estadounidenses.

La medida que entrará en vigor dentro de treinta días y excluye, entre otros, la energía, la potasa, los minerales críticos y el pescado.El presidente de Estados Unidos sostiene…

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para imponer un arancel del 50 % a productos importados desde Canadá.

Según la Casa Blanca, los aranceles entrarán en vigor dentro de 30 días.

Trump recurre al artículo 338 de la Ley de Comercio de 1930, que permite aranceles cuando el presidente de EEUU determina que un país extranjero discrimina o perjudica el comercio…

Trump firmó este lunes una orden ejecutiva para imponer un arancel del 50 % a la mayoría de los productos importados desde Canadá.

Donald Trump llevaba d�as preparando el terreno, amenazando con imponer nuevos aranceles a Canad� en represalia por la llegada a grandes ciudades estadounidenses como Nueva York...

Las sanciones ocurren justo mientras se negocian el futuro del TMEC.

La medida entrará en vigor dentro de treinta días y excluye, entre otros, la energía, la potasa, los minerales críticos y el pescado.

Los nuevos impuestos entrarán en vigor dentro de 30 días.

La medida afecta a la mayoría de las importaciones canadienses y excluye productos energéticos, potasa, pescado y minerales críticos

US President Donald Trump signed orders Monday to impose new 50-percent tariffs on many Canadian goods, claiming "discriminatory treatment" by Ottawa against American alcohol,…

La medida firmada por Donald Trump entrará en vigor dentro de 30 días y mantiene excepciones para sectores estratégicos como la energía y los minerales críticos

El presidente alega un trato discriminatorio a algunos productos estadounidenses. Pagarán el gravamen materiales de automoción, productos lácteos y bebidas alcohólicas