Ces nouveaux droits de douane, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, s'appliqueront à des produits aussi variés que le vin, les crosses de hockey ou encore le ciment. Le président américain assure que cette décision a été prise "en réponse au traitement discriminatoire du Canada sur les produits américains".

Les nouveaux droits de douane sur les produits canadiens, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, ne s'appliqueront pas à l'énergie, aux produits de la pêche ou minéraux…

The tariffs will apply to goods covered by the Canada-U.S.-Mexico Agreement, escalating a trade dispute the White House says stems from Canada's policies targeting American autos,…

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump on Monday imposed 50% tariffs on most Canadian goods, declaring that Canada has unfairly discriminated against American autos, alcohol and…

US President Donald Trump on Monday imposed 50% tariffs on most Canadian goods, accusing Canada of unfairly discriminating against American automobiles, alcohol and dairy products…

The U.S. is slapping 50% tariffs on Canadian products, including wine and hockey sticks, in response to Canada's retaliatory duties on American products.

Le président agit «en réponse au traitement discriminatoire du Canada sur les produits américains».

La medida que entrará en vigor dentro de treinta días y excluye, entre otros, la energía, la potasa, los minerales críticos y el pescado.El presidente de Estados Unidos sostiene…

Según la Casa Blanca, los aranceles entrarán en vigor dentro de 30 días.

Ces nouveaux droits de douane, qui doivent entrer en vigueur dans un mois, s'appliqueront à des produits aussi variés que le vin, les crosses de hockey ou encore le ciment. Le…

Trump recurre al artículo 338 de la Ley de Comercio de 1930, que permite aranceles cuando el presidente de EEUU determina que un país extranjero discrimina o perjudica el comercio…

Turmoil likely as Trump officials say Canada unfairly discriminated against US autos, alcohol and dairy products

Los nuevos impuestos entrarán en vigor dentro de 30 días.

US President Donald Trump signed orders Monday to impose new 50-percent tariffs on many Canadian goods, claiming "discriminatory treatment" by Ottawa against American alcohol,…

El presidente alega un trato discriminatorio a algunos productos estadounidenses. Pagarán el gravamen materiales de automoción, productos lácteos y bebidas alcohólicas

The White House said the tariffs would go into effect in 30 days

De Verenigde Staten voeren een nieuwe invoerheffing van 50 procent in op verschillende Canadese producten. De Amerikaanse president Donald Trump heeft maandagavond een decreet…

Tariffs apply to Canadian wine, hockey sticks, cement, and other products, sparking fears of escalating trade tensions.

La misura dopo aver accusato Ottawa di adottare pratiche discriminatorie nei confronti delle esportazioni americane

The United States is imposing a 50% tariff on many Canadian goods. This follows Canada's alleged discriminatory treatment of American cars and alcohol. The White House cited dairy…

Washington justifie sa décision en pointant des conflits avec Ottawa sur les produits laitiers, l’alcool et l’automobile. Le premier ministre canadien, Mark Carney, a réagi en…