By combining smart chargers with automated, EV-focused tariffs, a new generation of wallet-optimisers is locking in cheap rates without having to lift a finger